gặt hái

Friendly

The Vietnamese word "gặt hái" literally means "to reap" or "to harvest." It is often used in a metaphorical sense to describe the act of achieving or obtaining something valuable, especially the results of hard work or effort.

Basic Explanation:

• Meaning: "Gặt hái" refers to the process of gathering the results of one's efforts or the rewards that come from hard work.

Usage Instructions:

• You can use "gặt hái" when talking about achieving goals, gaining success, or receiving benefits from your efforts in various contexts, such as education, work, relationships, etc.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Sau nhiều năm học tập, tôi đã gặt hái được nhiều kiến thức." (After many years of studying, I have reaped a lot of knowledge.)

2. Advanced Usage:

   • "Cô ấy đã gặt hái thành công lớn trong sự nghiệp của mình." (She has reaped great success in her career.)

Word Variants:

• Gặt hái thành công: To reap success.
• Gặt hái kinh nghiệm: To gain experience.

Different Meanings:

While "gặt hái" primarily refers to achieving results, it can also imply a sense of effort and time invested prior to reaping the rewards.

Synonyms:

• Đạt được: To achieve.
• Thu được: To obtain.
• Nhận được: To receive.

Academic

1. như gặt (nói khái quát)